"Chancengleichheit" meaning in All languages combined

See Chancengleichheit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɑ̃ːsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t, ˈʃaŋsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t Audio: De-Chancengleichheit.ogg Forms: die Chancengleichheit [nominative, singular], der Chancengleichheit [genitive, singular], der Chancengleichheit [dative, singular], die Chancengleichheit [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Chance, Fugenelement -n und Gleichheit
  1. Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen
    Sense id: de-Chancengleichheit-de-noun-g-60FL9S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gleichheit Translations (Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen): equal opportunity (Englisch), fırsat eşitliği (Türkisch), şans eşitliği (Türkisch), esélyegyenlőség (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Chance, Fugenelement -n und Gleichheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Chancengleichheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chancengleichheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chancengleichheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chancengleichheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chan·cen·gleich·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Erdmann: Tausende demonstrieren in Algerien und Jemen. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 23. April 2011.",
          "text": "„Zahlreiche Menschen im Land sehnen sich nach besseren Lebensverhältnissen, nach mehr Demokratie und Chancengleichheit.“"
        },
        {
          "ref": "Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
          "text": "Kosten und Qualitätsstandards für Kinderbetreuung variieren von Ort zu Ort, von Einrichtung zu Einrichtung, und damit auch die Chancengleichheit von Kindern."
        },
        {
          "ref": "Manfred Götzke, Leila Knüppel: Studieren in Armut – Kein BAföG, Inflation und hohe Mieten. In: Deutschlandradio. 28. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
          "text": "„BAföG soll Chancengleichheit garantieren: Auch wer keine reichen Eltern hat, soll sich ein Studium leisten können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen"
      ],
      "id": "de-Chancengleichheit-de-noun-g-60FL9S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɑ̃ːsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃaŋsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Chancengleichheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Chancengleichheit.ogg/De-Chancengleichheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chancengleichheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "equal opportunity"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fırsat eşitliği"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "şans eşitliği"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esélyegyenlőség"
    }
  ],
  "word": "Chancengleichheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Chance, Fugenelement -n und Gleichheit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Chancengleichheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chancengleichheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chancengleichheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chancengleichheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chan·cen·gleich·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lisa Erdmann: Tausende demonstrieren in Algerien und Jemen. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 23. April 2011.",
          "text": "„Zahlreiche Menschen im Land sehnen sich nach besseren Lebensverhältnissen, nach mehr Demokratie und Chancengleichheit.“"
        },
        {
          "ref": "Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
          "text": "Kosten und Qualitätsstandards für Kinderbetreuung variieren von Ort zu Ort, von Einrichtung zu Einrichtung, und damit auch die Chancengleichheit von Kindern."
        },
        {
          "ref": "Manfred Götzke, Leila Knüppel: Studieren in Armut – Kein BAföG, Inflation und hohe Mieten. In: Deutschlandradio. 28. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:59 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022) .",
          "text": "„BAföG soll Chancengleichheit garantieren: Auch wer keine reichen Eltern hat, soll sich ein Studium leisten können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɑ̃ːsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃaŋsn̩ˌɡlaɪ̯çhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Chancengleichheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Chancengleichheit.ogg/De-Chancengleichheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chancengleichheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "equal opportunity"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fırsat eşitliği"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "şans eşitliği"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "esélyegyenlőség"
    }
  ],
  "word": "Chancengleichheit"
}

Download raw JSONL data for Chancengleichheit meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.